Rozkojarzenie w nauce – cena, jaką płacimy za nowe możliwości

Siódma rano, pociąg z Asker do Oslo. Cisza. Choć wagon jest pełny, nikt nie rozmawia. Kilka osób śpi, kilka słucha muzyki. Pozostali są zgarbieni i wpatrzeni w małe ekrany. Nawet gdy ustawiają się do wyjścia, nie podnoszą wzroku. Gdy są już w pracy, w każdej przerwie mają telefon w dłoni. Nieważne, czy jest tam coś nowego lub ciekawego, nawyk jest silniejszy.

Przeczytaj artykuł →

Tajemnicze domy na półkach skalnych

Dagens beboere i Norge eier minst en bil. Når det gjelder mennesker som bor langt fra byen, er ingen overrasket over det. De trenger et pålitelig og uavhengig transportmiddel.

Dzisiejsi mieszkańcy Norwegii posiadają przynajmniej jeden samochód. W przypadku osób mieszkających daleko od miasta, nikogo to nie dziwi. Potrzebują niezawodnego i niezależnego środka transportu.

Przeczytaj artykuł →

Historien fra Lovatnet

Mange av oss har en drøm om å flytte på noe usedvanlig strøk av Norge. Vi selv ville av og til bo i ei lita hytte omgitt av høye fjell, smaragdgrønne fjordsjøer eller fjorder. Men før vi overtaler deg også til dette, vil vi fortelle deg en kort historie.

Wielu z nas ma marzenie, by zamieszkać w jakimś niezwykłym zakątku Norwegii. Sami chcielibyśmy czasem pomieszkać w małej chatce w otoczeniu wysokich gór, szmaragdowych jezior lodowcowych albo fiordów. Zanim jednak namówimy na to i Ciebie, chcemy opowiedzieć Ci krótką historię.

Przeczytaj artykuł →