Kontynuujemy dialogi

Podobnie jak w ćwiczeniu Zaczynamy dialogi, zachęcam Cię do ćwiczenia norweskiego z drugą osobą. Jest to świetny sposób na przełamanie bariery mówienia już od samego początku nauki.

Przeanalizuj, czy wszystkie wyrażenia są dla Ciebie jasne. W razie problemów ze zrozumieniem skorzystaj ze słownika lub zapytaj w komentarzu.

Jeśli jesteś w twórczym nastroju udzielaj własnych odpowiedzi na pytania lub wymyślaj kolejne warianty odpowiedzi. Jeśli nie, potraktuj to jako łatwą formę powtórki tych często używanych wyrażeń.

Pytania i odpowiedzi

Jeśli jesteście we dwoje: Zadawajcie pytania sobie nawzajem. Starajcie się odpowiadać płynnie, by utrzymać dialog.

Jeśli jesteś sam: Przeczytaj pytania na głos. Postaraj się odpowiadać na nie swoimi słowami.

  1. Hvor arbeider du?
    Jeg arbeider på …
  2. Hva driver du med?
    Jeg er sjåfør.
  3. Skal du jobbe i helga?
    Nei, jeg har fri.
  4. Hva skal du gjøre i helga?
    Jeg skal slappe av.
  5. Har du fest i helga?
    Ja, jeg har fest i helga.
  6. Hva skal du gjøre på mandag?
    Jeg skal på jobb.
  7. Sover du?
    Nei, jeg sover ikke.
  8. Hva er i veien?
    Jag har vondt i hodet.
  9. Jobber du nå?
    Nei, jeg lærer norsk.
  10. Er du syk?
    Ja, jeg er veldig forkjølet.
  11. Hvor er pennen?
    Den ligger på bordet.
  12. Ser du pennen?
    Nei, jeg ser den ikke.
  13. Hvor finner jeg pennen?
    Den ligger på gulvet.
  14. Skal vi spille kort?
    Nei, det skal vi ikke.
  15. Hva skal du gjøre her?
    Jeg skal lære norsk her.
SprawdźxCała prawda jednym gestem.

Tłumaczenie

  1. Gdzie pracujesz?
    Ja pracuję w …
  2. Czym się zajmujesz?
    Jestem kierowcą.
  3. Czy będziesz pracował w weekend?
    Nie, mam wolne.
  4. Co będziesz robił w weekend?
    Będę odpoczywał.
  5. Czy masz imprezę w weekend?
    Tak, mam imprezę w weekend.
  6. Co będziesz robił w poniedziałek?
    Idę do pracy.
  7. Śpisz?
    Nie, nie śpię.
  8. Co jest źle?
    Boli mnie głowa.
  9. Czy pracujesz teraz?
    Nie, uczę się norweskiego.
  10. Czy jesteś chory?
    Tak, jestem bardzo przeziębiony.
  11. Gdzie jest długopis?
    Leży na stole.
  12. Czy widzisz długopis?
    Nie, nie widzę go.
  13. Gdzie znajdę długopis?
    Leży na podłodze.
  14. Czy zagramy w karty?
    Nie, tego nie będziemy robić.
  15. Co będziesz tutaj robić?
    Będę tu uczył się norweskiego.