Skomaker
Krótka historia o tym, że warto wykonywać swoją pracę najlepiej jak się potrafi, choćby była najdrobniejsza.
Przed Tobą małe wyzwanie. Jedno z tych wielu małych zadań, które decydują o tym, jak dobry będzie Twój norweski.
Co Ci się przyda?
- drukarka (do wydruku dwóch kartek),
- nożyczki,
- kawałek stołu, biurka lub podłogi,
- pozytywne nastawienie.
Ćwiczenie
Wydrukuj załączony plik. Wytnij wszystkie słowa i ułóż z nich historię. Skup się nie tylko na kontekście, ale przede wszystkim na poprawnym norweskim szyku. Powodzenia!
SkomakerPo ułożeniu zdań, sprawdź odpowiedzi poniżej.
- Anders har jobbet som skomaker på Grunerløkka hele sitt liv.
-
Han har alltid vært rolig, fåmælt og helt ukjent.
(“rolig”, “fåmælt”, “helt ukjent” mogą być w dowolnej kolejności) - En dag kom det en fast kunde og bestilte nye sko.
- Det kom en fast kunde en dag og bestilte nye sko.
- Kunden var musiker som vant en stor gevinst.
- Skoene ble oppdaget av motebransjen, men Anders visste ikke om det.
- Det kom mange oppdrag og Anders måtte ansette nye arbeidere.
- Anders måtte ansette nye arbeidere og det kom mange oppdrag.
- Noen menn i dress ville kjøpe hans bedrift, men Anders nektet.
- En kveld så han et bilde av sitt eget verksted i lokalavisa.
- Musikeren fortalte om sine flotte sko i artikkelen.
- I artikkelen fortalte musikeren om sine flotte sko.
- Anders’ håndverk ble endelig verdsatt.
Które fragmenty były dla Ciebie największym wyzwaniem?
Twój komentarz
Komentarze:
Veldig god opgave.
Jeg gjore setninger seks og sju er perfekt.
Flere slik oppgaver vaer så snill.
dlaczego się pisze:
Jeg trodde han ville komme på møtet.
a nie?-
Jeg trodde at han ville komme på møtet.
Oba są poprawne. W pierwszym at jest w domyśle.
W zdaniu 6 ułożyłam:
“Det kom oppdrag og Anders måtte ansette mange nye arbeidere”?
Będzie to brzmiało poprawnie?
Tak też jest poprawnie. :)
bardzo fajne ćwiczenie!
Ciesze sie ze tutaj trafilam…z Nocna Sowa nauka jest naprawde przyjemna… bardzo fajne cwiczenie, wiecej takich zadan, krzyzowek :-) pozdrawiam ania