Wyspa bogów

Det var alltid noe galt med det navnet, Godøy. God betyr bra på norsk, men når du kommer dit og ser deg litt rundt, føler du at det ikke er poenget.

Zawsze mi coś nie pasowało w tej nazwie, Godøy. God znaczy po norwesku dobry, ale kiedy trafisz na miejsce i trochę się rozejrzysz to czujesz, że nie o to chodzi.

Przeczytaj artykuł →

Hvorfor er Ålesund annerledes?

Norske byer forbinder man med tradisjonelle trebygninger. Ålesund er annerledes. Det er en arkitektonisk perle som ligger på pittoreske øyer, bak som skjuler en gripende historie.

Norweskie miejscowości kojarzą się z tradycyjną drewnianą zabudową. Ålesund jest inne. To perełka architektoniczna położona na malowniczych wyspach, za którą kryje się poruszająca historia.

Przeczytaj artykuł →

Trehusbyen – drewniane miasto

Vi har allerede sett mange fine norske byer, men når det gjelder tradisjonelle bygninger, er Trondheim uten sidestykke. Her kan du finne det største trehuset i Norge og føle den berømte hygge.

Widzieliśmy już wiele ładnych norweskich miast, ale pod względem tradycyjnej zabudowy Trondheim nie ma sobie równych. Możesz tu znaleźć największy drewniany dom w Norwegii i poczuć słynne hygge.

Przeczytaj artykuł →

Nidarosdomen i Trondheim

Hvis vi skulle velge bare én bygning av den største historiske betydning i Norge, og samtidig med begeistrende arkitektur, er Nidarosdomen uovertruffen.

Gdybyśmy mieli wybrać tylko jeden budynek o największym znaczeniu historycznym Norwegii, a przy tym zachwycającej architekturze, to katedra Nidaros jest bezkonkurencyjna.

Przeczytaj artykuł →

Infekcje dróg oddechowych po norwesku

W dobie nowego koronawirusa warto zaznajomić się z norweskim słownictwem związanym z zapobieganiem, zarażeniem i objawami infekcji. Przygotowaliśmy ćwiczenie, które ułatwi Ci zrozumienie artykułów prasowych dotyczących SARS‑CoV‑2.

Przeczytaj artykuł →

Tajemnicze domy na półkach skalnych

Dagens beboere i Norge eier minst en bil. Når det gjelder mennesker som bor langt fra byen, er ingen overrasket over det. De trenger et pålitelig og uavhengig transportmiddel.

Dzisiejsi mieszkańcy Norwegii posiadają przynajmniej jeden samochód. W przypadku osób mieszkających daleko od miasta, nikogo to nie dziwi. Potrzebują niezawodnego i niezależnego środka transportu.

Przeczytaj artykuł →

Historien fra Lovatnet

Mange av oss har en drøm om å flytte på noe usedvanlig strøk av Norge. Vi selv ville av og til bo i ei lita hytte omgitt av høye fjell, smaragdgrønne fjordsjøer eller fjorder. Men før vi overtaler deg også til dette, vil vi fortelle deg en kort historie.

Wielu z nas ma marzenie, by zamieszkać w jakimś niezwykłym zakątku Norwegii. Sami chcielibyśmy czasem pomieszkać w małej chatce w otoczeniu wysokich gór, szmaragdowych jezior lodowcowych albo fiordów. Zanim jednak namówimy na to i Ciebie, chcemy opowiedzieć Ci krótką historię.

Przeczytaj artykuł →