Hallo? Hvor er du nå?
Wyobraź sobie, że jesteś właśnie w jakimś nowym miejscu. Dzwoni do Ciebie Sowa, a Ty chciałbyś po norwesku opowiedzieć jej, gdzie jesteś i co widzisz.
Poniżej widzisz losowe zdjęcie przedstawiające miejsce, w którym właśnie się znajdujesz. Napisz w komentarzu, co byś opowiedział przez telefon. Gdzie jesteś? Co widzisz? Co robisz?
Może to być tylko jedno zdanie, albo cała historia. Rozmowę z Sową możesz przeprowadzić nawet kilka razy. Zbierzmy jak najwięcej ciekawych historii. Do dzieła!
Twój komentarz
Komentarze:
Jag se Verdi flint bilde by nata.
Jeg ser et veldig fint bilde om natta.
Jag er i fjellet. Det er tåke og lite synlig. Jeg er glad, jeg kommer til å trene.
Jeg er i fjellet. Det er tåke og dårlig sikt.
Dalej dobrze. :)
Jeg er hos bestemora mi som bor på landet. Høsten her er veldig pen. Hun har stor eplehagen med mange trær. Vi kan gå lange turer hver dag, snakke sammen og glede oss over siste varme dager. Vinteren kommer snart…
Høsten er veldig pen her. Hun har en stor eplehage med mange trær.
Veldig bra!
Hi,
Jeg sitter på broen med kjaeresten min og skriver brevet til deg. Om hvordan er vakkert dette landet.Selv om langt unna, selv om jeg føler meg som en fremmed her.
At hver dag har jeg behov for å vite dette landet.
Mvh
Om hvor vakkert dette landet er.
At hver dag har jeg behov for å få kjenne dette landet.
Takk for brevet!
Hei! Jeg sitter på en kaffe og drikker kaffe fra en mokka express. Jeg liker koppen jeg har fått, den har blåe og hvite striper, den er så søt! :) Akkurat nå, leser jeg en avise om vår by. Visste du at vi skal ha en ny trening studio? Så spennende! Jeg må bli medlem, jeg vil slanke meg, vet du ;) Når våren kommer, liker jeg å mosjonere litt mer og vi har så fin været i dag at det er bare å gå ut fra huset og drikke kaffe i byen og spasere på parken. Vil du bli med? :)
Jeg sitter på en kafé…
Akkurat nå leser jeg en avis…
…og vi har så fint vær i dag…
Fint!
Hei hei! Nå er jeg på en veldig pen sted. Jeg ser et fjell foran meg. Det er så høy! Det er litt snø på fjellet. Det er mange tre også. Himmelen er lys og blå og det er flere skyer. Luften er frisk. Dette stedet er fantastisk!
et veldig pent sted
Det er så høyt!
Det er mange trær også.
:)
Jeg er på min favorittkafé. Jeg hadde nokså dårlig dag på jobb i dag, så trenger jeg en kaffe og sjokolade.
Du skriver veldig bra! Jeg håper det blir en bedre dag i morgen.
Hei Ugla!! Det er bra å høre deg! Vet du hvor er jeg? Jeg er på hytta mi :) Jeg går på kort fjelltur nå. Jeg liker natur så veldig god! Jeg sitter på en bakke og jeg ser en solnedgang i fjørd. Her er stille og ro. Jeg elsker det! Jeg kan tenke på viktige ting. I nærheten er det fine fjell. Blir du meg, kanskje?
Vet du hvor jeg er?
Jeg går på kort fjelltur nå. Jeg liker naturen veldig godt!
Her er det stille og rolig.
Blir du med, kanskje?
Jeg vil gjerne bli med!
Hei.Jeg er på marked og jeg ser som sola skinner og mange vindmøller men snart blir mørkt. ;-) Hilsen
Jeg er på markedet. Jeg ser at sola skinner og det er mange vindmøller, men det blir snart mørkt.
Jeg sitter på marka og nyter sola. Jeg ser hodekål, mange hodekål overalt.
Haha, så fint sted du har funnet!
Magisk vinter. Trær med masse snø. Morgen i byen, alle sover. Bare en lett bris besøk kalde istapper. Stillhet.
besøker
Hei. Akkurat nå, jeg sitter hjemme. Jeg ser fra vinduet vakre fjell og tåke. Vakkert landskap.
Akkurat nå sitter jeg hjemme. Jeg ser vakre fjell og tåke fra vinduet.
:)
Hei alle sammen ,
Det er en god idé, men i dag har jeg dårlig tid og rekker ikke å skrive noe.
Takk for et utmerket blog forresten .
mvh
Takk at du har skrevet, tross alt.
Hei alle sammen!
Jeg ble nettopp spurt om jeg hadde en ledig stund. Egentlig har den ikke, men tenkte at det ville vært en god idee å skifte litt språk fra engelsk til norsk :). Nå holder jeg på å skrive en viteskapelig artikkel som dreier seg om demens. Kjekke og spennende greier, men hvis en sitter for lenge og leser, skriver, leser om igjen, og retter etter seg selv hundrevis da er det bare å si: nok, på tide til å ta en pause!
Hilsen, Luiza
Fint at du tok en pause med oss. Lykke til med artikkelen!
Jeg se fint bilde på Portland Oregon :) Dett er parken, jeg gå spasere .
Jeg ser et fint bilde over Portland Oregon. Det er en park. Jeg spaserer.
:)
Hallo. Hvordan har du deg? Jeg seile til Lofoten nå. Jeg er på fergen. Jeg fryser, jeg har ikke jaker. Jeg ser hele tiden på vann. Jeg håper å se hval i dag! Jeg har ikke sett noensinne. Jeg tror at i dag er min lykkedag:) Jeg kommer på mandag tilbake. Kan vi møtes i kveld?
Jeg seiler til Lofoten nå.
Jeg har ikke noen jakke. Jeg ser på vannet hele tiden.
en hval
Jeg har ikke sett én/den noensinne.
Jeg tror at det er min lykkedag i dag.
Jeg er po kaffe og sier jeg pa noe gammel nordmann hvem leser en avis.
Hva gjor jeg? Jeg er po kaffe derfor driker jeg ogsa kafe men lerer jeg ikke.
Jeg tenker hva vil jeg gjodre nar jeg vil vaere gamel som mannen din.
Jeg tenker ogsa hvordan der er 74 numeret oven for doren hvilken er ute. Kansje eiener er fra 1974, eller det er et gatenumer. Veldig interesant ;-)
Beklager for ikke bruke norsk brever. Jeg allerede skifted ikke dette opsjonet i datamaskine min.
Jeg er på kafé og ser på en gammel nordmann som leser ei avis. Hva gjør jeg? Jeg er på kafé og derfor drikker jeg også kaffe, men lærer ikke. Jeg tenker hva jeg vil gjøre når jeg blir gammel som denne mannen. Jeg tenker også hvorfor det er nummer 74 ovenfor døren som er ute. Kanskje er eieren fra 1974 eller det er et gatenummer. Veldig interessant. Beklager for å ikke bruke norske bokstaver. Jeg har ennå ikke skiftet denne opsjonen på datamaskinen min.
Jeg se grønne blader der vanndråper.
Jeg ser grønne blader med vanndråper.
Hei, Ugla
Det er et godt spørsmål……….Jeg har bare våknet opp etter telefonen ringte…jeg ser et merkelig treet foran meg og jeg ligger i en mørk skogen.Jeg bør ikke drikke øl og vodka sammen .Aldri mer , Ulga ,løfte jeg. :-)
Jeg har bare våknet opp etter at telefonen ringte. Jeg ser et merkelig tre foran meg, og jeg ligger i en mørk skog.
Jeg lover.
God bedring! ;-)
Jeg komm fra jobben.Jeg sitter og ser på TV nå.
Jeg sitter i et stort hus med 4 soverommer,et kjøkken.Jeg sitter på sofaen i stua ser på fantastisk filmen.Ved siden meg sitter barna mine og mannen min.
Jeg koser med men familien min etter tung jobb.
Jeg kom fra jobben.
Jeg sitter i et stort hus med 4 soverom og et kjøkken. Jeg sitter på sofaen i stua og ser på en fantastisk film.
Ved siden av meg…
Jeg koser meg med familien min etter tung jobb.
Ha en koselig kveld!
Hei Ugla!
Jeg kommer til Krakow og jeg arbeider med tekster om Deutsche Tourenwagen Masters. Pa fredag, jeg vil se konserten av The Scorpions! hva gjor du?
Hilsen fra reise
På fredag vil jeg se konserten av The Scorpions!
Hilsen fra reisen.
Jeg leser brevene til Nattugla. ;)
Hei, jeg liger på stranda og sola seg. Barna leker i san. Er fin vær. Man fisker. Det er gøy. Jeg ønsker alle i disse dager. Hilse
Jeg ligger på stranda og soler meg. Barna leker i sanden. Det er fint vær. Mannen fisker.
Co chciałaś powiedzieć w ostatnim zdaniu?
Hilsen
Hei !
Jeg nå se på skogen, her er mye tre . Og spaser en jenta . Jeg er veldi liker spasere på skogen .
Hilsen
Wszystkim życzę takich dni.
Jeg ønsker alle slike dager. :)
Hei!
Jeg ser mye sander . Denne er en ørken . Dette et sted er veldig pent . En himmel er klar , skyfri . Himmelen , ørkenen og jeg :)
Hilsen ‘
Barbara
Jeg er på toppen. Jeg har aldri vært så høyt. Tror du dette er vanskelig? Du har rett. Det var en stor innsats. Jeg liker å gå på fjellet. Der kan du se et vakkert landskap. Jeg er med vennen min. Han heter Ludwik. Han har en øks. Han hjelper meg. Han har en røde jakke. Jeg har en røde jakke også. Vi er synlige fra stor avstand. Vi kommer tilbake i morgen.
Jeg se på TV og drikke cole.
Heh, jeg så det for sent, men det var likevel så fint å lese hva de andre har skrevet. Takk :)
Akkurat nå er jeg hjemme. Jeg ser på en veldig fin utsikt fra vinduet mitt men jeg kan ikke trives den for jeg jobber med oversettelse engelsk polsk. Det er kjempe kjedelig spesielt at nå har jeg vinterferie på jobben. Hilsen fra Polen :)
Jeg er i en veldig fint skog og jeg kjører motorsykkel med vennen min
Jeg mente jeg er i en veldig stort og veldig fint skog og jeg kjører motorsykkel med vennen min. PS unskyld for feilen :)
Jeg er hjemme endelig 😊 koser meg med jentene mine. Vi har en spennende tid sammen.
Men jeg alltid tenker på å lære norsk så mye som mulig, derfor skal jeg se på”side om side”. Mvh Anna
Jeg er ved en sjø og sitter på bryga. Sjøen er veldig ro uten bølger. Det kommer ei natt snart, men nå nok er lys for å se solnedgang der borte.
Hei!
Nå sitter jeg og ser på innsjø.Jeg liker å gå på tur. Jeg slapper av.Tida flyr!
hei,
jeg våkner nettop.Ved siden av meg ligger min mann. Jeg ser på vinduet at sola skinner. Det skal en vakkere dag!Jeg er sulten så jeg går å lage deilig frokost!
Ha en fin dag!
Jeg vet ikke hvor jeg finnes egentilig, men jeg liker meg godt her.
Jeg ser en vid slett. Det er ikke noe menn her.
Det er stillhet rund meg, akkurat som jeg mest glad i.
Jeg sitter på en høy fjell, kanksje norsk fjord. Sola skinner og det er mange av vannet. Høyre siden av fjell kaster en stor skygge på den venstre siden. Hvis jeg står under fjellen, jeg skal trolig bli våt i håret.
Jer er hjemme nå. Sammen med mora mi prøver å slappe av litt på sofaen. Når jeg svinger med hodet mitt på venstre side, ser jeg en flott utsikt med masse snø ute og store trær. Barne leker med foreldrene og lager snømann 😂😂 Om en stund skal jeg lage kaffe med kanel. Har dere lyst å drikke sammen med meg ? :)
Det vil jeg gjerne. Kanel høres deilig ut!
Hei,
Jeg sitter på stua nå og jeg går på jobb om en time. Jeg har en pen utsikt fra vindu. Jeg bor i Alta i Finnmark. Alta er veldig en pen by. I byen bor tjue tusen mennesker. Jeg ser på fjellen og jeg ser sentrum i Alta i dalen. Nordlys katedralen er veldig fin. Kirken ble bygget to år siden. I byen er mye snø og det er temperatur minus ti grader. Det er nydelig klimaet i Alta. Jeg altid drømmet om Finnmark så jeg bestemte realisere meg selv. Jeg har kommet til Norge i maj i fjør år. Norsk er vanskelig for meg. Jeg gjentar seg selv: ikke gi opp . Bare lærer meg og repeterer. Jeg er veldig glad at jeg kan kjenne dere. Det er viktig for meg. Mvh E.
Jeg er hjemme. Jeg rydder leilighet, jeg støvsuger, vasker vinduer, og vasker klær.
Jeg har det travelt.
Jeg er på ferie:) Ligger på stranda og soler meg. Det er varmt og godt med mye naturlig lys:) Jeg koser meg og vil ikke reise tilbake!
Jeg er i Trondheim nå. Jeg sitter hjem og jeg leter etter jobb. Jeg lærer norsk hele tiden.
Hei alle sammen!
Jeg er hjemme akkurat nå og gjør det som jeg liker best, baker kake. Det er en fin dag, sola skinner så jeg skal på tur snart. Når jeg kommer tilbake, skal jeg drikke kaffe of smake kaka mi :)
Hilsen!
Hei . Jeg er på sjøen med bestemora , min søster og mannen min . Vi sitter og spise is :) Sola skinner og himmelen er blå. Været er veldig fint ;) Etterpå vi gå på tur ☺
Jeg er i huset mitt, jeg prøver å gjøre hjemmelekser mine i Matematikk.
Hei Ola. Hvordan har du det? Hva gjør du nå? Jeg har veldig spenende dagen. Jeg er i en zoo. Og jer ser mange interesere dyrer. Jeg synes at det beste vakkere er uglen. Det har store og svarte øyre. Det er veldig klok fulgen. Det er hygellige å snakke med du. Vi ses. Ha det bra.
supert ,jeg na bare slape av
Jeg ligger på gress i hagen min. Det er fint været. Jeg slapper av og hører fuglesang. Jeg kan lukte blomster og glede meg at våren kommer til oss endelig.
Hei Ugla
Jeg er på tur nå. Her er so fint. Jeg ser stor fjellet ,grønne gress og masse stein. Himmelen er overskyet. Nå har vi høst da vet du, og her er so kald.Jeg sykkler og jeg hadde kler seg godt. En gang må du se dette. Ha det bra di vennine Ewa.
Jeg er i skogen….her er det veldig pent….jeg står på en høyde og se på unsikten
Jeg ser veldig gamle og svarte kameraer.
jeg er i byen om natta. Det er en mørk og blå himmel. I byen er mange høye bygger med leiligheter. I noen leiligheter lyser er på. Det er en koselig utsikt :)
Jeg er på ferie i en stor by. Sammen med mine venner, står vi på toppen er et takk og ser på solnedgang. Vi lurer på om hva skal vi gjøre i morgen. Det har vært en deilig sommerdag.
Hei ugle!
Jeg går det bra, takk! Nå går jeg til gode ønsker. Jeg er i skogen og sier mange trapper som jeg må klatre. Her er det vakkert! Synes synd på deg her no.
Jeg synes at neste gang du må gå med meg! Gode ønsker vent på deg også
Hilsen,
Anna
Jeg er ved sjøen i den fantastisk vær å se på naturen kosen den ser ut e så nydelig der. Alltid hadde drømt om det å være der lenge. E veldig stille der, også eg kan slappe av og tenke på forskjellige ting som er vanskelig å løsningen.
Hei ! JEG HETER KRZYSIEK
Jeg ser sjø og jeg kan bare si: Det er ikke noe bunkere her, men det er også kult. ;)
Jeg er in gammelt hus. Jeg ser et bord. Bordet er loslitt. Vegen er hvit og weglmur.
Dette ser ut som en veldig vakkert solskinn nedgang i en sandstranda. Tror at dette kan vare et sted i nord Polen.
Jeg er i et rom. Jeg sitter ved et bord. Det er et trebord, muligens et eikbord. I midten av bordet står det en kopp kaffe og tre små kaker ligger det på koppen høyre side. Opp i høyre hjørnet av bildet er det et ark og en penn. Pennen er blå.
Det ser ut som en liten matbit pause i en travel dag.
Jeg ser mange fargerike blyanter. Jeg synes det er tørr pastell, min favoritt. Jeg kan tegner og maling, det var veldig morsomt å treffe bilde slik som det!
jeg skal på tur sammen med sønnen min, vi skal i en park for å se hvordan føglene singe. Det er kjekt å høre på de. Itilleg er veldig fint vær ute så prøve vi å være der lenge :)
Hei!
Jeg er på sykle tur på fjellet. Jeg har mistet min vei. Det var en skog rund meg og jeg visste ikke hvilken retning skulle jeg velge, så syklet jeg rett fram. Plutselig dukket opp en vaker utsikt. Det er en stor dal, ned i dalen er det en vei og trær… det er veldig fling og jeg må fine hvordan kan jeg sykle dit ned! Ha det godt, jeg ringer deg når er jeg I dalen!
Så herlig! Jeg drar hjem med ferge. Ved vinduet ser jeg den andre fargen. Det er et koselig utsikt. Nå er det pent vær. Sola står opp og begynner å skinne.
Jeg besøker en antikk by. Det er et deilig vær, sola skinner og himmelen er bare litt overskyet. Akkurat nå ser jeg en stor, pen og skip-formet leiegård foran meg. Den har mange etasjer og fasade laget av marmor, synes jeg. Fra to siste etasjer til toppen har fasaden flere utsmykkinger. Bygningen ser fantastisk ut på den blå himmelen i bakgrunn.
Jeg er i skoger ser et radyr pa blonder bregner
Å trekke et bilde fungerer ikke på datamaskinen min :( Jeg ser bare en globus
Det virker helt bra hos oss.
Hei Marta
Jeg er en ny medlem og jeg har lest den setningen som du rettet . Det spørsmål gjelder et ord,, besøk ,,.Du har skrevet besøker hvorfor ikke er besøkt.
Magisk vinter. Trær med masse snø. Morgen i byen, alle sover. Bare en lett bris besøk kalde istapper. Stillhet.
Tusen Takk for svar
Podmiotem w tym zdaniu jest bris, więc strona bierna nie pasuje. W czasie teraźniejszym dodajemy -r do czasownika, dlatego besøker.
Hei! Jeg står ved en stor sjø. Det er tidlig om morgenen og jeg ser på en gammel mann som står i vannet. Han holder ei lang fiskestang og venter for en fisk. Han har en spiss kinesisk hatt og mørkt klær. Bak ham er det flere båter. Jeg ser også fjell i horisonten. Jeg koser meg med denne utsikten. Hilsen Irmina
Hei Irmina, jeg har funnet bare to små feil:
venter på (to stałe wyrażenie)
mørke klær (ubrania są w liczbie mnogiej)
Veldig godt! Vi ses. :)
Hei. Jeg sitte på et sofa. Jeg ser etter motywation lærer norsk.
Jeg se et bilde og penn en hund. Jeg like hund.
Jeg er i en skog under et fjell. Det er mange skummele trær men jeg føler meg bra.
Hei, jeg må snakke veldig stille for jeg er i mitt nye arbeidsstedet nå. Jeg har vært organisten i Kirken i en uke. Det er knapt noen inne. De fleste av lange benkene av tre er tomme. Det er bare en gammel kvinne i midten av kirken. Hun ber og har den hvit rosenkransen.
Jeg sitter på huk på gulvet under benken overfor kvinnen. Jeg gjemmer seg fra presten.
Jeg har spilt dårlig i dag.
Nå sitter jeg hjemme og ser på Tv sammen med mine to barn. Jeg håper bare at når de er ferdig med Tv-en legger seg fort og skal sove med en gang. Jeg er trøtt og vil gjerne slappe av litt og være litt for meg selv. Det er viktig for mennesker å sove nok og slappe av inn i mellom hehe
På bildet kan man se ei hånd. Den håna presser en apelsin. Kanske noen som prøver å lage en appelsinjus eller tilsette saften av apelsinen til smoothie. Veldig moro med fantasien.
Jeg synes at det er veldig godt å spise fisk , blant annet for kroppen vårog ikke minst for helsa vår. Da har jeg tatt blod prøve forrige uke, hørte jeg fra legen at jeg har stor behov på mat produkter som innholdet D vitamin. Derfor har jeg bestemtmeg å spise mer fisk i framtiden. Jeg synes også at kosthold spiller stor rolle i livet vårt.
Jeg er på et bryllup. På bordet står tallerken med kaken. Ektepar skjærer denne kaken og jeg venter på et stykke.
Jeg er på fjell i hytta. Når åpen min øyene, ser majestatic fjellen med masse snø på. Nede er skogen og innsjø. Jeg kan slappe av her. Det er stille og fint.