Kolory po norwesku

RGB – rød, grønn, blå. To mogłoby niektórym wystarczyć, ale pójdziemy o krok dalej.

Aprilgrønn, blå harmoni, prestegårdsrød, hvit poesi, frostrøyk to tylko przykładowe nazwy kolorów, mające z założenia wpływać na Twoją wyobraźnię. Producenci farb i marki odzieżowe uwielbiają takie nazewnictwo, ale wiemy, że nie wszyscy to zamiłowanie podzielają.

Jest kilka podstawowych kolorów, które warto znać. To od nich powstają wszystkie pozostałe.

Biały i czarny z całą pewnością warto rozróżniać.

hvit
biały
svart
czarny

Czarny ma też drugą nazwę: sort, która pochodzi z języka duńskiego.

W norweskim mamy w sumie 8 podstawowych nazw kolorów (razem z białym i czarnym):

grå
szary
blå
niebieski
grønn
zielony
brun
brązowy
rød
czerwony
gul
żółty

Każdy z tych przymiotników możemy modyfikować za pomocą lys (jasny) i mørk (ciemny), np.:

mørkgrå
ciemnoszary
mørkrød
ciemnoczerwony
lysblå
jasnoniebieski
lysgrønn
jasnozielony

Łączenia z lys i mørk możesz też robić przez binde-e, np.: mørkegrå, lyseblå, mørkerød, lysegrønn. Obie pisownie są poprawne.

Dodatkowo możesz łączyć nazwy dwóch kolorów:

grønnblå
zielononiebieski (morski)
rødbrunn
czerwonobrązowy
grågul (beige, besj)
szarożółty (beżowy)

Bardziej wymyślne nazwy kolorów pochodzą od roślin, zwierząt, minerałów lub miejsc, w których wytwarzano jakiś pigment. Tak powstała m.in. czerwień faluńska, którą znasz z elewacji klasycznych, norweskich domów. Jej nazwa pochodzi od kopalni w Falun w Szwecji, bo z wydobywanej tam miedzi wytwarzano intensywnie czerwoną farbę. Mimo, że kopalnia w  Falun jest już zamknięta, do dziś maluje się tym kolorem domy w całej Skandynawii.

falurødt
czerwień faluńska
lakserød
łososiowy
rosa
różowy
ecru
écru
oker
ochra
oransje
pomarańczowy
purpur
purpura
lilla (fiolett)
fioletowy
lavendelblå
lawendowy
koboltblå
błękit kobaltowy
prøyssisk blå
błękit pruski
ultramarin
ultramaryna
indigoblå
indygo
turkis
turkusowy
olivengrønn
oliwkowy
limegrønn
limonkowy

Ćwiczenie

Dopasuj kolor do jego norweskiej nazwy.